Rabbi Sacks observes that tzedek and its derivate tzedakah appear 16 times in Genesis and 18 times in Deuteronomy, and only a few times in the other books. The root has so many shades of meaning that it is practically impossible to translate. It demonstrates the wide range of meaning between legal justice and the right thing to do. Read the article